GP的日日無聊網誌 - 遺跡

來源是這兒

【Q1】請簡單地自我介紹。
　　　本站網主、住在加拿大的香港人，其他... 看這兒吧 =w=

　　　簡単な自己紹介をお願いします。
　　　え～と、このサイトの管理者、カナダ在住の香港人…　日本語初心者です～☆

【Q2】你對Twin Tail萌了多少年？
　　　有十年吧

　　　あなたのツインテール萌え歴は何年ですか？
　　　え～と、十年かな？

【Q3】請說出你最初萌的Twin Tail娘
　　　天地無用！魎皇鬼(第一期OVA)的柾木 砂沙美 樹雷
　　　這個和Prety Sami以外的砂沙美都是邪道啊！

　　　あなたが初めて萌えたツインテール娘を教えてください。
　　　天地無用！魎皇鬼(第一期OVA)の柾木 砂沙美 樹雷　　　
　　　これと魔法少女プリティサミー以外の砂沙美は邪道です！

【Q4】你是因甚麼而開始崇拝Twin Tail呢？
　　　唔... 應該是看到了機動戦艦ナデシコ的ホシノ・ルリ後吧

　　　自分がツインテールフェチだと自覚したのは何がきっかけでしたか？
　　　多分機動戦艦ナデシコのホシノ・ルリを見たかな

【Q5】現在最喜歡的Twin Tail娘是誰？
　　　Wind -a breath of heart-的鳴風みなも

　　　今一番だと思うツインテールな娘は誰ですか？
　　　Wind -a breath of heart-の鳴風みなも

【Q6】請說明你所認知的Twin Tail定義
　　　束起兩支馬尾就是了～
　　　但不可以用馬尾以外的束法和不可以留下多餘的部份

　　　あなたの思う、ツインテールの定義について説明してください。
　　　二つのポニテールです、それ以外は邪魔！

【Q7】請說出你所知的初代Twin Tail娘
　　　唔... 在那邊街角的一般小女孩 XD

　　　あなたの知る元祖ツインテール娘を教えてください。
　　　ある街角の普通の女の子（笑）

【Q8】把你的Twin Tail萌度用數字來表達的話？
　　　80%吧

　　　あなたのツインテール萌え度を数字で表すとすれば？
　　　８０％かな

【Q9】你認為Twin Tail的魅力在哪？
　　　　當然是兩支Tail～但分界線也很棒

　　　あなたはツインテールのどこに魅力を感じますか？
　　　やぱっり二つのテールです～でも分け目もいいです

【Q10】請例出你所知的十位Twin Tail娘
　　　只有二次元角色啊... 柾木 砂沙美 樹雷、鳴風みなも、ホシノ・ルリ、プリたん、高町なのは、フェイト・タカマチ、篠宮智夏、柚原このみ、伊藤止和在那邊街角的一般小女孩

　　　あなたの知っているツインテールの女の子を10人挙げてください。
　　　二次元キャラしかいにな…柾木 砂沙美 樹雷、鳴風みなも、ホシノ・ルリ、プリたん、高町なのは、フェイト・タカマチ、篠宮智夏、柚原このみ、伊藤止とある街角の普通の女の子

【Q11】甚麼季節和Twin Tail最配合呢？
　　　當然是夏風的夏天～隨風飄的Twin Tail很棒啊～
　　　但下雪的冬天也不錯～

　　　ツインテールが似合う季節っていつでしょう。
　　　やぱっり夏ですね、夏風に合わせ揺れるのツインテールが一番いい
　　　でも雪の冬もいい～

【Q12】作為Twin Tail的頭髪應該有多長呢？
　　　長短也可，束得起Tail就行

　　　ツインテールにする髪はどれくらいの長さがいいですか？
　　　どの長さでもいい、テールにできるの長さなら

【Q13】Twin Tail用甚麼髮色才好呢？
　　　藍紫色系～

　　　ツインテールにする髪は何色がいいですか？
　　　青いと紫のシリアスかな～

【Q14】喜歡束起全部還是束起部份？
　　　束起全部的才是Twin Tail啊！

　　　髪の毛は総分けの方が好きですか？部分的に結ってある方が好きですか？
　　　総分けこそツインテール！

【Q15】Twin Tail可以配合到多少歳呢？
　　　二次元的話，多大也可以 XD
　　　現實的話... 多得某人，我知道了二十歲以上只能拿來笑 XDDD
　　　我自己認為是十二歲為止吧 :p

　　　ツインテールが似合う年頃は何歳ぐらいだと思いますか？
　　　二次元なら何歳でもいける～
　　　現実なら…ある人のおかげで、二十歳以上のツインテールは笑うしかないと認識した（笑）
　　　本当は十二歳かな

【Q16】你認為甚麼和Twin Tail最合合襯呢？
　　　唔... 始滿花邊的蘿莉服，越密實越好

　　　ツインテールの似合う服装は何だと思いますか？
　　　ふりふりのロリータ～

【Q17】Twin Tail要多粗才好呢？
　　　多粗也可

　　　ツインテールの太さはどのくらいがいいですか？
　　　どんな太さでもいい

【Q18】Twin Tail和甚麼髪飾最合襯呢？
　　　絲帶和珠子～

　　　ツインテールにはどんな髪飾りが似合いますか？
　　　リボンと玉～

【Q19】束在那兒最好呢？
　　　眼的水平線上

　　　結び位置はどこがいいですか？
　　　目の水平線の上

【Q20】Twin Tail的女子像有甚麼性格呢？
　　　開朗的

　　　ツインテールの女の子はどんな性格をしているように見えますか？
　　　明るくしてに見える

【Q21】對像電鑽一樣的Twin Tail有甚麼想法？
　　　邪道だ！

　　　ドリルのように巻いてあるツインテールについてどう思いますか？
　　　邪道だ！

【Q22】Twin Tail的萌小動作有甚麼？
　　　轉轉轉～

　　　ツインテールで萌える仕草とかってありますか？
　　　くるくる回る～くるくる回る～

【Q23】把Twin Tail解了會萌嗎？
　　　不會(一秒)

　　　ツインテールを解いても萌えますか？
　　　萌える分けないでしょう

【Q24】Twin Tail有令男人歡喜的地方嗎？
　　　Twin Tail本體 XD

　　　ツインテールは男の人の喜ぶことである？
　　　ツインテールその物

【Q25】要和Twin Tail的女孩相熟該要怎樣做呢？
　　　去玩有Twin Tail娘的Gal Game (逃)
　　　去公園和小蘿莉玩

　　　ツインテールな女の子と仲良くなるためにはどうすればいいですか？
　　　ツインテール子あるのゲームをプレイして（逃）
　　　公園にあるのロリ子ちゃんと遊ぶ

【Q26】請告訴Twin Tail的別名和略稱
　　　雙馬尾，Double pony, Two Tail, TT

　　　ツインテールの別称や略称を教えてください。
　　　英語でDouble pony, Two Tail, TT。日本語のは知らない

【Q27】有不可接受的Twin Tail嗎？
　　　暫時沒有

　　　許せないと思うツインテールはありますか？
　　　今はない

【Q28】去那兒會看到Twin Tail呢？
　　　去玩有Twin Tail娘的Gal Game (逃)
　　　去公園

　　　ツインテールはどこへ行けば見られますか？
　　　ツインテール子あるのゲームをプレイして（逃）
　　　街角にある公園

【Q29】如果出了Twin Tail禁止令的話？
　　　去成立反政府組織

　　　もしツインテール禁止令が出されたらどうしますか？
　　　AEUGを立ってましょう

【Q30】你有女兒的話，會把她弄成Twin Tail嗎？
　　　看她希望吧

　　　あなたに娘がいるとしたら、ツインテールにさせますか？
　　　彼女の希望なら

【Q31】請詳細地說你理想的Twin Tail娘
　　　鳴風みなも

　　　理想のツインテール娘を詳しく書いてください。
　　　鳴風みなも

【Q32】有碰過Twin Tail嗎？
　　　有！

　　　ツインテールを触ったことがありますか？
　　　あるよ

【Q33】有拉過Twin Tail嗎？
　　　沒有 ._.

　　　ツインテールを引っ張ったことがありますか？
　　　ないよ

【Q34】(Q33答有的人)那時的反應怎樣？ (答沒有的人)想拉嗎？
　　　想啊~~

　　　(Q33ではいと答えた人に)その時の反応はどうでしたか？(いいえと答えた人に)引っ張ってみたいですか？
　　　引っ張ってみたいね　^o^

【Q35】有想在Twin Tail時做的事嗎？
　　　甚麼？

　　　ツインテールでやってみたい事はありますか？
　　　なにそれ？

【Q36】你認為Twin Tail有年齢限制嗎？
　　　當然有啊 =w=

　　　ツインテールに年齢制限はあると思いますか？
　　　あるよ

【Q37】想有Twin Tail的女朋友嗎？
　　　我比較想把女朋友弄成Twin Tail~

　　　ツインテールな彼女は欲しいですか？
　　　それより、もし彼女があるなら…彼女の髪をツインテールにしたい

【Q38】如果現在有Twin Tail女子在你面前經過的話會怎樣？
　　　拍照留念

　　　今目の前をツインテールの女の子が横切っていったらどうしますか？
　　　写真を撮る

【Q39】有輕視Twin Tail的人的話會怎樣？
　　　無視算了

　　　ツインテールを馬鹿にする者現る！どうしますか？
　　　無視します

【Q40】為了普及Twin Tail你會怎樣做？
　　　甚麼也不做

　　　ツインテール普及のためにはどうすればいいですか？
　　　なにもしない

【Q41】有認識Twin Tail的人嗎？
　　　沒有

　　　ツインテールの知り合いはいますか？
　　　ない

【Q42】有向認識的女孩推介Twin Tail嗎？
　　　有 XD

　　　知り合いの女の子にツインテールをすすめた事はありますか？
　　　あるよ

【Q43】朋友知道你是Twin Tail愛好者嗎？
　　　全都知啊 XD

　　　友人にあなたがツインテールフェチであるとバレている？
　　　バレバレだよ

【Q44】親兄弟也知道你是Twin Tail愛好者嗎？
　　　沒有親兄弟啊 XD

　　　親兄弟にまでツインテールフェチだとバレている？
　　　親兄弟はない

【Q45】有Twin Tail愛好者的朋友嗎？
　　　有啊... blog.burning-pt.net的另一個blog的人 XD

　　　ツインテールフェチの知り合いがいますか？
　　　いますよ～blog.burning-pt.netのも一つのブロクの管理者

【Q46】有看過討厭Twin Tail的人嗎？
　　　有啊

　　　ツインテールが嫌いだという人を見たことがありますか？
　　　あります

【Q47】有因Twin Tail而被世間誤解嗎？
　　　有

　　　ツインテールについて世間は誤解している？
　　　もうしている

【Q48】有向別人熱烈地談Twin Tail的美好嗎？
　　　沒有 =3=

　　　ツインテールの良さを他人に熱く語りたくなりませんか？
　　　なりませんよ

【Q49】會因被人先發現萌萌的Twin Tail娘而後悔嗎？
　　　不會啊

　　　人より先に萌え萌えなツインテール娘を発見できないと悔しい？
　　　しないよ

【Q50】請說出你認為比你強的Twin Tail愛好吧
　　　沒有吧

　　　あなたよりツインテールフェチ度が上だと思う人をコッソリ教えてください
　　　ないと思うよ

【Q51】你認為Twin Tail的對手是甚麼？
　　　Pony Tail吧

　　　ツインテールのライバルは何だと思いますか？
　　　ポニテールかな

【Q52】請說出辮子和Twin Tail的分別
　　　Twin Tail是辮子的一種 :p

　　　よく比較される、おさげとツインテールの違いについて語ってください。
　　　ツインテールはおさげの一つです

【Q53】Twin Tail之後，甚麼最萌呢？
　　　長直髮～

　　　ツインテール属性の次に萌える属性ってなんでしょう？
　　　ストレートロング

【Q54】有比Twin Tail萌的髪型嗎？
　　　沒有

　　　ツインテールよりも萌え～な髪型はありますか？
　　　ないよ！

【Q55】有比Twin Tail萌的属性嗎？
　　　沒有

　　　ツインテールよりも萌え～な属性はありますか？
　　　ないよ！

【Q56】你想信那個Twin Tail的起源？
　　　媽媽為可愛小女孩弄的

　　　ツインテールの起源についてあなたが信じるのはどんな説ですか？
　　　お母さんが娘を可愛いさせてのために作った

【Q57】你認為Twin Tail的弱點是甚麼？
　　　沒有！

　　　ツインテールの弱点は何だと思いますか？
　　　ない！

【Q58】Twin Tail的天敵是甚麼？
　　　グドン

　　　ツインテールの天敵は何ですか？
　　　グドン

【Q59】看到麻子辮會想把她解成Twin Tail嗎？
　　　會啊～

　　　三つ編み少女を見かけると解いてツインテールにしたくてしょうがない？
　　　ツインテールにしたいよね

【Q60】你認為Twin Tail會成為主流嗎？
　　　不會，一直是minority吧 XD

　　　ツインテールはこれからの主流となりえますか？
　　　なりないかな

【Q61】請介紹三位有名的Twin Tail畫家
　　　結城辰也、後藤圭二 和 都築真紀

　　　ツインテールを描かせたらこの人という絵師様を3人紹介してください。
　　　結城辰也、後藤圭二と都築真紀

【Q62】在動漫中出場人物中最喜歡的Twin Tail人物是？
　　　鳴風みなも

　　　アニメ、ゲームの登場人物のなかで一番好きなツインテールキャラは？
　　　鳴風みなも

【Q63】你所推介的有Twin Tail娘出場的作品是？
　　　minori的全作品

　　　あなたのおすすめなツインテール娘が登場する作品は何ですか？
　　　minoriの全作品

【Q64】你所希望的Twin Tail角色的配音是？
　　　春野日和

　　　ツインテールキャラの中の人(声優さん)は誰がお望みですか？
　　　春野日和

【Q65】有想把她弄成Twin Tail的非Twin Tail角色嗎？
　　　唔... 暫時沒有

　　　ツインテールにしてほしい非ツインテールキャラはいますか？
　　　いないかな

【Q66】會因有Twin Tail女子出場就買那作品嗎？
　　　不會

　　　ツインテールの女の子が出ているという理由だけで作品を購入したことがありますか？
　　　ありません

【Q67】如果只因想看Twin Tail角色而買Game，會肯附出多少
　　　0 Yen

　　　ツインテールなキャラを見たいがためにゲームを買うとしたらいくらまで出しますか？
　　　０円

【Q68】有認為是用錯了Twin Tail的角色嗎？
　　　月野うさぎ

　　　間違っていると思うツインテールなキャラはいますか？
　　　月野うさぎ

【Q69】有Twin Tail娘出現但不能推介的作品是
　　　ダメッポ

　　　ツインテール娘の登場するお勧めできない作品があったら教えて下さい。
　　　ダメッポ

【Q70】有說到Twin Tail Game的話就是這廠商的品牌存在嗎？
　　　minori

　　　ツインテールを題材にしたゲームが出るとすればどこのメーカーからだと思いますか？
　　　minori

【Q71】每週用多少時間上網呢？
　　　168小時 XD

　　　週に何時間くらいネットサーフィンしてますか？
　　　168時間

【Q72】有試過在Google Search「Twin Tail」嗎？
　　　當然有

　　　googleで「ツインテール」を検索してみたことがありますか？
　　　あるよ

【Q73】請例出三個推介的Twin Tail Fan Site
　　　http://www.minori.ph
　　　http://www.din.or.jp/%7Esdt/
　　　http://homepage1.nifty.com/tuz/

　　　オススメのツインテールファンサイトを3本挙げて下さい。
　　　http://www.minori.ph
　　　http://www.din.or.jp/%7Esdt/
　　　http://homepage1.nifty.com/tuz/

【Q74】有經営Twin Tail Fan Site嗎？或是想做嗎？
　　　有時間的話會啊～

　　　ツインテールファンサイトを運営していますか？もしくはしてみたいですか？
　　　時間があるならやてみたいですね

【Q75】有在BBS留言去宣傳Twin Tail的美好嗎？
　　　沒有 =o=

　　　ツインテールの良さを広めるために掲示板などに書き込みをした事がありますか？
　　　ないよ

【Q76】那時的標題是甚麼？或是打算用甚麼？
　　　沒有打算

　　　その時のタイトルは何でしたか？また書き込みするとすればどのようなタイトルにしますか？
　　　考えこともない

【Q77】偶然發現的網頁的製作者是萌Twin Tail的話會有親近感嗎？
　　　不會 ._.

　　　偶然見かけたHPの製作者がツインテール萌えだと親近感を覚えてしまう？
　　　しない

【Q78】在網上找到萌萌的Twin Tail圖會取甚麼行動？
　　　存下來 ._.

　　　WEB上で萌え萌えでハァハァモンのツインテール画像を見つけたときにあなたの取る行動は？
　　　保存します

【Q79】你的PC中有名為twintail或是類似的folder嗎？有的話請告知內容
　　　有，都是CG ._.

　　　あなたのPCにtwintailもしくはツインテール等の名前のフォルダはありますか？また、あれば中身を教えてください。
　　　あるよ、中身はCGです

【Q80】有持有和Twin Tail相關的Rare寶物嗎？
　　　鳴風みなもの抱き枕 ._.

　　　ツインテール関連でレアなお宝を持っていたら教えてください。
　　　鳴風みなもの抱き枕 ._.

【Q81】會覺得不可愛就不配合Twin Tail嗎？
　　　會 =o=

　　　ツインテールは可愛くないと似合わないと思う？
　　　思うよ

【Q82】用動物來型容Twin Tail的話？
　　　蝦 (笑)

　　　ツインテールを動物に例えると？
　　　えび（笑）

【Q83】不是蘿莉的Twin Tail有意思嗎？
　　　有啊～

　　　ロリでないツインテールに意味はあるんでしょうか？
　　　あるよ～

【Q84】Twin Tail中間的人很慘嗎？
　　　怪獸Twin Tail布偶的中間的人嗎？

　　　ツインテール中の人は大変ですか？
　　　怪獣ツインテールの中の人ですか？

【Q85】已經是Twin Tail廢人嗎？
　　　還未是吧...

　　　ずばりツインテール廃人ですか？
　　　まだかな…

【Q86】Twin Tail 工口嗎？
　　　不會啊~

　　　ツインテールってエロいですか？
　　　エロくないよ

【Q87】有後悔成為Twin Tail萌嗎？
　　　沒有啊！

　　　ツインテール萌えになってしまって後悔していることはなんですか？
　　　後悔してないよ、運命と思う

【Q88】Twin Tail萌有甚麼好事呢？
　　　沒有吧 =w=

　　　ツインテールに萌えて良かったことはなんですか？
　　　ないと思います

【Q89】自白你對Twin Tail所犯過的罪吧！
　　　....... 會有這樣的事嗎？

　　　ツインテールに対してあなたの犯した罪を白状しなさい！
　　　そんなことあるか？

【Q90】有項頸背萌的併發症嗎？
　　　沒有 ._.

　　　うなじフェチの症状を併発していませんか？
　　　していません

【Q91】你想信人能用Twin Tail飛嗎？
　　　那個白爛想的？

　　　ツインテールで飛べる人がいるという話を信じますか？
　　　だれだ？このばかバカしいことを考える奴は？

【Q92】我會選紅色的Twin Tail！
　　　我是藍色派 ._.

　　　せっかくだから俺は赤のツインテールを選ぶぜ！
　　　僕は青い系

【Q93】Twin Tail可能可以令世界和平
　　　別發白日夢了 =o=

　　　ツインテールで世界は平和になるかもしれない。
　　　夢を見るじゃない

【Q94】請說出和Twin Tail有關的夢想
　　　全世界生物Twin Tail化 o_o

　　　ツインテールについて夢を語ってください。
　　　全世界の生物をツインテール化して

【Q95】只有Twin Tail才可能的？
　　　想問甚麼啊？

　　　ツインテールだけで可能ですか？
　　　何か言うたい？

【Q96】可以為了Twin Tail而附出一切嗎？
　　　有人能做到的話請告訴我 ._.

　　　ツインテールのためなら全てを投げ出せる？
　　　できる奴がいたら教えてください

【Q97】打算一生當Twin Tail萌嗎？
　　　有想過... 但...

　　　生涯ツインテール萌えの構えですか？
　　　思うことがあります…でも…

【Q98】極端地說，只要有Twin Tail就甚麼也不重要了嗎？
　　　Twin Tail只是附加價值啊 =3=

　　　極端な話、ツインテールさえあれば他はどうでもいい？
　　　ツインテールはただのオプションです

【Q99】不應該用髪型去判断人啊！
　　　完全同意

　　　髪型なんかで人を判断してはいけない！
　　　完全同意

【Q100】最後，Twin Tail對你來說到底是甚麼？
　　　二次元萌的必要不可欠部件
　　　最適合小蘿莉的髪型
　　　轉轉轉(?)

　　　最後に、あなたにとってツインテールとは何ですか？
　　　二次元萌えの必要不可欠なパーツ
　　　一番ロリ子ちゃんに似合うの髪型
　　　くるくる回る（？）

呼... 真是浪費時間又毫無意義的百問 XD
能一字一字看到這兒的話... 相信你也跟GP一樣無聊 XDDDD